勇气有许多模样卡妮凯。
卡妮凯。
他身旁的力量。
聪慧而足智多谋的卡妮凯是故事的核心人物。与玛纳斯的婚姻将二人的命运相连；她的关怀与远见支持着他的伙伴们。
当他的故事结束，她保护儿子赛麦台，让故事拥有未来。
跳转到故事
一次祈祷。
英雄从不孤身前行 
一个民族的希望从这里开始Жаралуу · I 四十颗心。
为了故土。
一场盛宴。
相聚。 宾客从草原各地赶来参加阔阔托依的祭奠盛宴。彼此敌对的英雄站上同一片场地。 
挑战。 玛纳斯与孔古尔拜各就其位。中间是一片空地，四周是等待的人群。 
一次心跳。雷鸣般的马蹄。 骑士逼近，长矛交错。玛纳斯的攻击命中目标。 
尘埃落定。 这场较量成为记忆。竞争仍在继续，史诗亦然。 难以战胜的对手。
长者挺身而出。 卓洛依的身影高耸于赛场。回应挑战的，是白须长者阔绍依。 
双手缝出的力量。 比赛之前，卡妮凯已准备好一件特别的东西：坚韧的摔跤皮裤坎达盖。 
献给未来的祝福。 皮裤合身了。开赛之前，阔绍依祝福制作者，并为她期盼的儿子取名：赛麦台。 
不可能的逆转。 疲惫几乎将他击倒。玛纳斯大声呼喊。阔绍依振作起来，站稳双脚，将巨人摔出。 穿越荒野。
离开塔拉斯的路。 玛纳斯死后，卡妮凯与奇伊尔德带着小赛麦台逃离。危险的旅途，是孩子生存的机会。 
河边的朋友。 锡尔河挡住去路。巴凯找到她们，抱起赛麦台，帮助两位女性渡河。 
白色守护者。 在神圣的拜特列克，一只白色雌盘羊哺育孩子。荒野中的援助，以非凡的形式出现。 
保住的未来。 兄弟伊斯玛伊尔认出了旅人。卡妮凯将赛麦台托付给他，布哈拉成为孩子的避难所。 如此宏大的故事，
I · 父亲 II · 儿子
III · 孙子
一段声音化为一个世界Манасчылар · VIII 不刻在石头上。
“Көкжал дөбөт бөрү эле”他是一匹灰鬃苍狼。
01起源
一次祈祷。
一个生命。 一段命运。
Жаралуу
在英雄诞生之前，先有一位父亲的期盼。远离祖辈故土的加克普和奇伊尔德，等待着一个孩子。
随后，玛纳斯降生了。他的出生带来了另一种未来的希望：离散的族人找到归途，男孩长大，拥有族人所需的勇气。
02伙伴情谊
四十颗心。
同一面旗帜。
Кырк Чоро
力量从来不只属于他一人。四十位伙伴象征忠诚、勇气和凝聚民族的纽带。认识三位勇士，以及指引他们的长者。
КЫРК ЧОРО · 四十位伙伴四十个人。牢不可破的情谊。
每枚徽记代表伙伴群体中的一个位置。不同口传版本中的姓名和情节各有差异。
03征战与归属
为了故土。
为了彼此。
Согуштар
在草原上，玛纳斯迎战卡尔马克人及史诗中的其他对手。军队交锋背后，是更大的目标：团结自己的民族。
故乡的意义，
远不止一个地方。
远不止一个地方。
04四幅画中的一个故事
一场盛宴。
传奇的交锋。
Көкөтөйдүн ашы
在阔阔托依的祭奠盛宴上，英雄们纪念逝者，也让生者接受考验。其中一场较量，是玛纳斯与孔古尔拜之间紧张的对决。
选择一幅画，查看完整插图并阅读故事。
走进这一情节
对手的聚会
祭奠盛宴同时承载追思与竞技。在史诗其他篇章中互为敌手的英雄，来到玛纳斯主持的同一片赛场。
两种拼写，同一个对手
Qongurbay在英语中也写作Konurbay。两种拼法反映同一姓名的不同转写方式；此处都指玛纳斯的对手孔古尔拜。
从声音到画面
这组画面是视觉改编。记载中的情节包括马上比武及玛纳斯的长矛一击。构图、停顿、色彩与文字，是我们对这场交锋的艺术诠释。
以祭奠盛宴情节为灵感的视觉重述，配以原创文字。口传版本各不相同。
探索情节出处 ↗05长者与巨人
难以战胜的对手。
意想不到的力量。
Кошой менен Жолойдун күрөшү
同一场盛宴上，另一场较量展开。这一次，故事属于一位长者、一个巨人，以及一位凭远见改变一切的女性。
四个瞬间，一次惊人的逆转。选择画面，走进故事。
比赛背后的故事
坎达盖皮裤
卡妮凯的皮裤在缝线内留有余量。放开缝线，便适合阔绍依穿着。她的关怀成为他的力量之一。
说出口的未来
阔绍依的祝福发生在比赛之前。它将这一情节与赛麦台相连，后者的故事在三部曲中承接父亲的篇章。
从声音到画面
缝制场景想象了衣物背后的准备。四幅画浓缩了漫长的较量；构图与文字是原创的视觉诠释。
06卡妮凯逃往布哈拉
穿越荒野。
为了一个小小的生命。
Каныкейдин Букарга качышы
玛纳斯去世后，卡妮凯与他的母亲奇伊尔德带着他的幼子寻求安全，历经艰难，遇见意外的善意和奇迹。
跟随四幅画踏上旅途。打开每幅插图，阅读完整故事。
旅途深处
两代人的勇气
卡妮凯与玛纳斯的母亲奇伊尔德同行，共同保护赛麦台。这一章将目光从战士转向守护其未来的人们。
白色盘羊
在这一版本中，一只雌性野生盘羊在拜特列克哺育赛麦台，并在卡妮凯靠近时消失。插图想象了它来到摇篮旁的时刻。
布哈拉的童年
卡妮凯的兄弟伊斯玛伊尔照料孩子。家人隐瞒了赛麦台的身世。关于他是谁、归属何处的故事，还将在未来展开。
07传承
如此宏大的故事，
一生难以讲完。
Мурас
父亲、儿子、孙子。三部相连的史诗，在离别、归来与新生中延续民族归属的传承。
玛纳斯
Манас团结者。他以力量凝聚离散的族人，他的奋斗成为共同的记忆。
开创的勇气赛麦台
Семетей继承者。远离父亲故土长大的赛麦台回到塔拉斯，找回自己的位置，续写故事。
归来的勇气赛依铁克
Сейтек重建者。新一代面对旧日分裂，追求公正与柯尔克孜人之间的新和平。
革新的勇气08鲜活的声音
不刻在石头上。
而流传于声音中。
Манасчылар
呼吸化为节奏，手势化为奔马。在玛纳斯奇的声音中，史诗重获生命。
萨根拜·奥罗兹巴科夫、萨雅克拜·卡拉拉耶夫等杰出演唱者保存了篇幅宏大的版本。今天，新的声音仍在延续这一活态传统。
聆听鲜活的史诗
UNESCO · Aitysh Film · 09:57
包含柯尔克孜语吟诵的纪录片。将打开视频播放器；需要网络连接。
《玛纳斯》传统上以无器乐伴奏的方式吟诵。
四十个部族。 团结一心。
Кырк уруу. Бир эл. Түбөлүк мурас.
