Kirgizijos herojaus epas.
Кыргыз баатырынын дастаны
Gimęs iš kalnų. Saistoma drąsos.
Atraskite legendą, kuri tapo siela
žmonių.
“Көкжал дөбөт бөрү эле”Jis buvo pilkasis vilkas.
Жаралуу
Kol nebuvo herojaus, buvo tėvo ilgesys. Toli nuo savo protėvių tėvynės Zhakyp ir Chyiyrdy laukė vaiko.
Tada atėjo Manas. Jo gimimas žadėjo kitokią ateitį: išsibarstę žmonės suras kelią namo, o berniukas, kuriam reikia drąsos.
Кырк Чоро
Jėga niekada nebuvo vien tik jo. Keturiasdešimt bendražygių įkūnija ištikimybę, drąsą ir ryšius, kurie laiko žmones kartu. Susipažinkite su trimis kariais ir jiems vadovaujančiu vyresniuoju.
Kiekvienas ženklelis žymi vietą bendrijoje. Vardai ir epizodai skiriasi žodinėse epo versijose.
Согуштар
Kitoje stepėje Manas susiduria su Qalmaq ir kitais epo priešais. Be armijų susidūrimo, slypi didesnis tikslas: suburti savo žmones.
Išmintingas ir išradingas Kanikey yra istorijos pagrindas. Jos santuoka su Manasu prisijungia prie jų likimų; jos rūpestingumas ir įžvalgumas padeda išlaikyti jo palydovus.
Kai jo istorija baigiasi, ji saugo jų sūnų Semetejų ir neša savo ateitį į priekį.
Көкөтөйдүн ашы
Kökötöy atminimo šventėje herojai susirenka pagerbti mirusiųjų ir išbandyti gyvuosius. Tarp konkursų: įkrautas Manaso ir Qongurbay susidūrimas.
Pasirinkite skydelį, kad pamatytumėte visą iliustraciją ir skaitytumėte jos istoriją.
Atminimo šventė – tai prisiminimų ir žaidimų aplinka. Herojai, kurie prieštarauja vienas kitam kitur epo dalyje, susitinka toje pačioje varžybų aikštelėje, kuriai vadovauja Manas.
„Qongurbay“ anglų kalba taip pat pateikiama kaip „Konurbay“. Rašyba atspindi skirtingus vardo vaizdavimo būdus; čia abu nurodo Manaso varžovą.
Ši seka yra vizualinė adaptacija. Įrašytame epizode yra jų žygis ir Manaso smūgis. Kadravimas, pauzės, spalvos ir antraštės yra mūsų šio susitikimo interpretacija.
Vaizdinis perpasakojimas su originaliais antraštėmis, įkvėptas atminimo šventės epizodo. Oralinės versijos skiriasi.
Naršykite serijos šaltinįКошой менен Жолойдун күрөшү
Toje pačioje puikioje šventėje vyksta dar vienas konkursas. Šį kartą istorija priklauso vyresniajam, milžinui – ir moteriai, kurios įžvalgumas viską pakeičia.
Keturios akimirkos. Vienas nepaprastas apsisukimas. Norėdami įvesti istoriją, pasirinkite skydelį.
Kanykey odinių kelnių siūlėse yra vietos. Išleiskite, jie tinka Koshoy. Jos priežiūra tampa jo stiprybės dalimi.
Koshoy palaiminimas ateina prieš rungtynes. Jis susieja šį epizodą su Semetey, kurio istorija seka jo tėvo epinėje trilogijoje.
Siuvimo scena įsivaizduoja pasiruošimą už drabužio. Šie keturi vaizdai suspaudžia daug ilgesnį susitikimą; jų kadravimas ir antraštės yra originali vaizdinė interpretacija.
Įkvėptas imtynių epizodo Kökötöy šventės prozoje. Oralinės versijos skiriasi.
Каныкейдин Букарга качышы
Po Manaso mirties Kanykey ir jo motina Chiyrdy neša jo mažametį sūnų į saugumą – per sunkumus, netikėtą gerumą ir stebuklo akimirką.
Stebėkite kelionę keturiuose skydeliuose. Atidarykite kiekvieną iliustraciją, kad pamatytumėte visą istoriją.
Kanykey keliauja su Chiyrdy, Manaso motina. Jų bendra užduotis yra apsaugoti Semetey. Šiame skyriuje epo dėmesys nukreipiamas nuo kario į žmones, kurie saugo jo ateitį.
Šiame pasakojime laukinių kalnų avių patelė maitina Semeteją prie Bayterek ir dingsta, kai artėja Kanykey. Mūsų iliustracija vaizduoja jos atėjimą šalia lopšio.
Ismailas, Kanykey brolis, paima vaiką savo globai. Šeima slepia Semetey kilmę. Istorija apie tai, kas jis yra ir kur jis priklauso, vis dar laukia.
Adaptuota pagal Z. Bektenovo ir K. Nanajevo prozos atpasakojimą. Šios keturios akimirkos sutirština ilgesnę kelionę; žodinės versijos skiriasi.
Мурас
tėvas. Sūnus. Anūkas. Trys sujungti epai seka priklausymo palikimą per išsiskyrimą, sugrįžimą ir atsinaujinimą.
Vienytojas. Herojus, kurio jėgos telkia išsibarsčiusius žmones, o kovos tampa jų bendru prisiminimu.
Drąsos pradėti
Paveldėtojas. Išaugęs nuo tėvo tėvynės, Semetei grįžta į Talasą, kad susigrąžintų savo vietą ir tęstų istoriją.
Drąsos sugrįžti
Restauratorius. Naujoji karta susiduria su senais susiskaldymais, siekdama teisingumo ir atnaujintos taikos tarp kirgizų.
Drąsa atsinaujinti
Манасчылар
Kvėpavimas tampa ritmu. Gestas tampa šuoliuojančiu arkliu. Manaschi balsu epas vėl gyvuoja.
Puikūs deklamatoriai, tokie kaip Sagymbai Orozbakov ir Sayakbay Karalaev, išsaugojo plačias istorijos versijas. Šiandien šią gyvą tradiciją tęsia nauji balsai.
Dokumentinis filmas su deklamavimu kirgizų kalba. Atidaro vaizdo grotuvą; reikalingas internetas.
Manas tradiciškai skaitomas be instrumentinio pritarimo.
Кырк уруу. Бир эл. Түбөлүк мурас.