একটি মানুষ. একজন নায়ক। একটি চিরন্তন গল্প।

МАНАС

মানস

কিরগিজ নায়কের মহাকাব্য।

Кыргыз баатырынын дастаны

পাহাড়ের জন্ম। সাহসে আবদ্ধ।
আত্মা হয়ে ওঠে যে কিংবদন্তি আবিষ্কার করুন
একটি মানুষের

মহাকাব্য লিখুন
“Көкжал дөбөт бөрү эле”

তিনি একটি ধূসর-মানবীয় নেকড়ে ছিলেন।

40উপজাতি।
একজন মানুষ।
3প্রজন্ম।
একটি উত্তরাধিকার.
একটি মৌখিক ঐতিহ্য।
একটি জীবন্ত ঐতিহ্য।
ইউনেস্কোর অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য
2013 সালে খোদাই করা হয়েছে
01শুরু

একটি প্রার্থনা.
একটি জন্ম। একটি নিয়তি।

Жаралуу

নায়ক হওয়ার আগে বাবার আকাঙ্ক্ষা ছিল। তাদের পৈতৃক জন্মভূমি থেকে অনেক দূরে, ঝাকিপ এবং ছিয়ারডি একটি সন্তানের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন।

তারপর এলেন মানস। তার জন্ম একটি ভিন্ন ভবিষ্যতের প্রতিশ্রুতি বহন করে: একটি বিক্ষিপ্ত মানুষ তাদের বাড়ির পথ খুঁজে পায়, এবং একটি ছেলে তাদের প্রয়োজন সাহসে বেড়ে ওঠে।

কোনো নায়ক একা থাকে না
একটি কিরগিজ ইয়র্টের দরজায় ঝাকাইপ, এর উষ্ণভাবে আলোকিত অভ্যন্তরে একটি দোলনা।
যেখানে মানুষের আশা শুরু হয়েছিলЖаралуу · আমি
02ফেলোশিপ

চল্লিশটি হৃদয়।
একটি ব্যানার।

Кырк Чоро

শক্তি তার একা ছিল না. চল্লিশজন কমরেড আনুগত্য, সাহস এবং বন্ধনকে মূর্ত করে যা মানুষকে একত্রিত করে। তিনজন যোদ্ধা এবং তাদের পথপ্রদর্শক প্রবীণের সাথে দেখা করুন।

КЫРК ЧОРО · চল্লিশ কমরেডচল্লিশ জন ব্যক্তি। একটি অবিচ্ছিন্ন বন্ড।
03যুদ্ধ এবং অন্তর্গত

জমির জন্য।
একে অপরের জন্য।

Согуштар

স্টেপ্প জুড়ে, মানস কলমাক এবং মহাকাব্যের অন্যান্য প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হয়। সেনাবাহিনীর সংঘর্ষের বাইরে একটি বৃহত্তর উদ্দেশ্য রয়েছে: তার লোকদের একত্রিত করা।

মানস এবং তার মাউন্ট করা সঙ্গীরা তাদের লাল রঙের ব্যানারের নীচে জড়ো হয়।
একটি স্বদেশ আরো
একটি জায়গার চেয়ে
একটি সাদা ইলেচেক এবং ক্রিমসন এমব্রয়ডারি করা কোটে ক্যানকি, একটি ভাঁজ করা টেক্সটাইল ধরে আছে।
সাহসের অনেক রূপ আছে

ক্যানকি।
তার পাশে শক্তি।

জ্ঞানী এবং সম্পদশালী, কানিকেই গল্পের কেন্দ্রবিন্দু। মানসের সাথে তার বিয়ে তাদের ভাগ্যে যোগ দেয়; তার যত্ন এবং দূরদর্শিতা তার সঙ্গীদের টিকিয়ে রাখতে সাহায্য করে।

যখন তার গল্প শেষ হয়, সে তাদের ছেলে সেমেতিকে রক্ষা করে — এবং তার ভবিষ্যতকে এগিয়ে নিয়ে যায়।

04চারটি প্যানেলে একটি পর্ব

একটি পরব.
কিংবদন্তিদের সংঘর্ষ।

Көкөтөйдүн ашы

Kökötöy এর স্মারক ভোজে, বীররা মৃতদের সম্মান জানাতে এবং জীবিতদের পরীক্ষা করার জন্য জড়ো হয়। প্রতিযোগিতার মধ্যে: মানস এবং কংগুরবেয়ের মধ্যে একটি অভিযুক্ত এনকাউন্টার।

সম্পূর্ণ চিত্রটি দেখতে একটি প্যানেল নির্বাচন করুন এবং এর গল্পটি পড়ুন।

পাহাড়ের স্টেপ্পে একটি টুর্নামেন্ট মাঠের চারপাশে সাদা ইয়ার্ট এবং মাউন্ট করা অতিথিদের একটি বিশাল সমাবেশ।
সমাবেশ। স্টেপ্পে জুড়ে, অতিথিরা Kökötöy এর স্মারক ভোজের জন্য আসেন। প্রতিদ্বন্দ্বী নায়করা একটি ক্ষেত্র ভাগ করে নেয়।
লাল রঙের মানস এবং নীল রঙের কংগুরবে তাদের ল্যান্স প্রস্তুত নিয়ে ঘোড়ার পিঠে একে অপরের মুখোমুখি।
চ্যালেঞ্জ। মানস এবং কংগুরবে তাদের জায়গা নেয়। তাদের মধ্যে, পৃথিবীর একটি প্রসারিত. তাদের চারপাশে অপেক্ষমাণ ভিড়।
দুটি মাউন্ট যোদ্ধা ধুলো মাধ্যমে চার্জ; মানস কংগুরবেয়ের বর্মে আঘাত করার সাথে সাথে তাদের ল্যান্সগুলি অতিক্রম করে।
একটি হৃদস্পন্দন. খুরের গর্জন। রাইডার্স বন্ধ. ল্যান্স ক্রস। মানসের ধর্মঘট তার চিহ্ন খুঁজে পায়।
ধুলো জমে মানস তার ঘোড়াকে স্থির রাখে, তার প্রতিপক্ষ দূরবর্তী সমাবেশের দিকে চড়ে।
ধুলো জমে যায়। প্রতিযোগিতা স্মৃতিতে চলে যায়। প্রতিদ্বন্দ্বিতা চলতে থাকে - এবং মহাকাব্যও তাই করে।
পর্বের ভিতরে

প্রতিদ্বন্দ্বীদের সমাবেশ

মেমোরিয়াল ফিস্ট হল স্মরণ এবং খেলার জন্য একটি সেটিং। নায়করা যারা মহাকাব্যের অন্য কোথাও একে অপরের বিরোধিতা করে তারা একই প্রতিযোগিতার মাঠে মিলিত হয়, মানস সভাপতিত্ব করেন।

দুই নাম, এক প্রতিপক্ষ

কোঙ্গুরবেকে ইংরেজিতে Konurbay নামেও রেন্ডার করা হয়। বানানগুলি নামের প্রতিনিধিত্ব করার বিভিন্ন উপায় প্রতিফলিত করে; এখানে, উভয়ই মানসের প্রতিদ্বন্দ্বীকে নির্দেশ করে।

ভয়েস থেকে ছবিতে

এই ক্রমটি একটি চাক্ষুষ অভিযোজন। রেকর্ড করা এপিসোডের মধ্যে রয়েছে তাদের জমজমাট এবং মানসের ল্যান্স স্ট্রাইক। ফ্রেমিং, বিরতি, রং, এবং ক্যাপশন আমাদের সেই এনকাউন্টারের ব্যাখ্যা।

মূল ক্যাপশন সহ একটি ভিজ্যুয়াল রিটেলিং, মেমোরিয়াল-ফিস্ট পর্ব থেকে অনুপ্রাণিত। মৌখিক সংস্করণ পরিবর্তিত হয়।

পর্বের উৎস অন্বেষণ করুন
উৎসব থেকে আরেকটি গল্প
05জ্যেষ্ঠ ও দৈত্য

অসম্ভব প্রতিদ্বন্দ্বী।
একটি অপ্রত্যাশিত শক্তি।

Кошой менен Жолойдун күрөшү

একই মহান ভোজে, আরেকটি প্রতিযোগিতা উদ্ভাসিত হয়। এইবার, গল্পটি একজন প্রবীণ, একজন দৈত্যের - এবং সেই মহিলার যার দূরদর্শিতা সবকিছু বদলে দেয়।

চার মুহূর্ত। এক অসাধারণ উলটাপালটা। গল্প লিখতে একটি প্যানেল নির্বাচন করুন.

গেরুয়া কোট পরা প্রবীণ কোশয় পাহাড়ের স্টেপ্পে ভিড়ের সামনে বিশাল কুস্তিগীর জোলয়ের মুখোমুখি।
অগ্রজ এগিয়ে যায়। মাঠের উপর জলয় টাওয়ার। যিনি তার চ্যালেঞ্জের উত্তর দেন তিনি হলেন সাদা-দাড়িওয়ালা কোশোয়।
একটি সাদা এলেচেক এবং ক্রিমসন এমব্রয়ডারি করা কোটের ক্যানকি একটি ইয়র্টের ভিতরে চাঙ্গা চামড়ার ট্রাউজার্স সেলাই করে।
হাতে তৈরি শক্তি। প্রতিযোগিতার আগে, ক্যানকি ইতিমধ্যেই অসাধারণ কিছু প্রস্তুত করেছে: কান্দাগাই, শক্ত চামড়ার রেসলিং ট্রাউজার্স।
কশোয় তার উন্মুক্ত হাতের তালুগুলোকে আশীর্বাদের জন্য ক্যানকির সামনে তুলে ধরেন, তাদের পিছনে yurts এবং পাহাড়।
ভবিষ্যতের জন্য আশীর্বাদ। ট্রাউজার্স মানানসই. তিনি কুস্তি করার আগে, কোশয় তাদের নির্মাতাকে আশীর্বাদ করেন — এবং একটি প্রত্যাশিত পুত্রের নাম রাখেন: সেমেতে।
সাদা-দাড়িওয়ালা কোশোয় গেরুয়া চামড়ার ট্রাউজার্সে বড় জলয়কে ধুলোর ঘূর্ণিতে ফেলে দেয়।
অসম্ভব বাঁক। ক্লান্তি প্রায় জয়ী হয়। মানস ডাক দেয়। কোশোয় মিছিল করে, তার পায়ের জায়গা খুঁজে পায় এবং দৈত্যকে ছুড়ে ফেলে।
প্রতিযোগিতার পেছনের গল্প

কান্দাগাই

Kanykey এর চামড়ার ট্রাউজার্স তাদের seams মধ্যে লুকানো ঘর আছে. ছেড়ে দাও, তারা Koshoy মাপসই. তার যত্ন তার শক্তির অংশ হয়ে ওঠে।

উচ্চস্বরে উচ্চারিত একটি ভবিষ্যৎ

ম্যাচের আগে কশোয়ের আশীর্বাদ আসে। এটি এই পর্বটিকে সেমেটেয়ের সাথে লিঙ্ক করে, যার গল্পটি তার পিতার মহাকাব্য ট্রিলজিতে অনুসরণ করে।

ভয়েস থেকে ছবিতে

সেলাইয়ের দৃশ্যটি পোশাকের পেছনের প্রস্তুতির কল্পনা করে। এই চারটি ইমেজ একটি অনেক দীর্ঘ সম্মুখীন সংকুচিত; তাদের ফ্রেমিং এবং ক্যাপশন একটি আসল ভিজ্যুয়াল ব্যাখ্যা।

Kökötöy এর ভোজের গদ্য রিটেলিংয়ে রেসলিং পর্ব থেকে অনুপ্রাণিত। মৌখিক সংস্করণ পরিবর্তিত হয়।

ভবিষ্যত তাকে রক্ষা করতে হবে
06বুখারার উদ্দেশ্যে কানকির ফ্লাইট

প্রান্তর জুড়ে।
একটা ছোট্ট জীবনের জন্য।

Каныкейдин Букарга качышы

মানসের মৃত্যুর পর, ক্যানকি এবং তার মা, চিয়র্ডি, তার শিশু পুত্রকে নিরাপত্তার দিকে নিয়ে যান — কষ্ট, অপ্রত্যাশিত দয়া এবং বিস্ময়ের একটি মুহূর্ত।

চারটি প্যানেলে যাত্রা অনুসরণ করুন। সম্পূর্ণ গল্পের জন্য প্রতিটি ইলাস্ট্রেশন খুলুন।

ক্যানকি সেমেটেকে বয়ে নিয়ে যাচ্ছেন যখন বৃদ্ধ চিয়র্ডি সন্ধ্যার সময় পাথুরে স্টেপ জুড়ে তার পাশে হাঁটছেন।
তালাসের রাস্তা। মানসের মৃত্যুর পর, ক্যানিকি এবং চিয়র্ডি শিশু সেমেতেকে নিয়ে পালিয়ে যায়। একটি বিপজ্জনক যাত্রা তার বেঁচে থাকার সুযোগ।
বাকাই সেমেতেকে নিরাপদে নদীর ওপরে নিয়ে যায় কারণ সে স্রোতের মধ্য দিয়ে ক্যানিকি এবং চিয়র্ডি বহনকারী একটি ঘোড়ার নেতৃত্ব দেয়।
নদীর ধারে বন্ধু। সির দরিয়া তাদের পথ বন্ধ করে দেয়। বাকাই তাদের খুঁজে বের করে, সেমেটেকে নিয়ে যায় এবং মহিলাদের সাহায্য করে।
একটি সাদা আরগালি ভেড়া একটি গাছের নীচে সেমেটেয়ের দোলনার পাশে দাঁড়িয়ে আছে যখন কানিকি এবং চিয়র্ডি কাছাকাছি ঘুমাচ্ছে।
সাদা পোশাকে একজন অভিভাবক। পবিত্র বায়তেরেকে, একটি সাদা আরগালি ভেউ শিশুকে পুষ্ট করে। প্রান্তরে, সাহায্য একটি অসাধারণ রূপ নেয়।
একটি বাগানের পুলের পাশে, ক্যানিকি শিশু সেমেতেকে তার ভাই ইসমাইলের হাতে তুলে দেয়, তার পাশে চিয়র্ডি।
একটি ভবিষ্যত বাঁচিয়ে রেখেছে। তার ভাই ইসমাইল যাত্রীদের চিনতে পারে। ক্যানকি সেমেটেকে তার কাছে অর্পণ করে; বুখারা হয়ে ওঠে শিশুর আশ্রয়স্থল।
যাত্রার ভিতরে

দুই প্রজন্মের সাহস

মানসের মা চিয়ারডির সাথে ক্যানকি ভ্রমণ করে। তাদের ভাগ করা কাজ হল সেমেটেকে রক্ষা করা। এই অধ্যায়টি মহাকাব্যের মনোযোগ যোদ্ধা থেকে তাদের ভবিষ্যত রক্ষাকারী লোকদের দিকে নিয়ে যায়।

সাদা আরগলি

এই রিটেলিং-এ, একটি মাদী বুনো পাহাড়ি ভেড়া সেমেটেকে বায়তেরেকে খাওয়ায় এবং কানিকি কাছে এলে অদৃশ্য হয়ে যায়। আমাদের দৃষ্টান্তটি দোলনার পাশে তার আগমনকে কল্পনা করে।

বুখারায় শৈশব

ইসমাইল, কানিকির ভাই, শিশুটিকে তার যত্নে নেয়। পরিবার সেমেটির পিতামাতাকে গোপন করে। তিনি কে - এবং তিনি কোথায় আছেন - এর গল্প এখনও সামনে রয়েছে।

জেড বেকতেনভ এবং কে নানায়েভের গদ্য রিটেলিং থেকে গৃহীত। এই চারটি মুহূর্ত দীর্ঘ ভ্রমণকে ঘনীভূত করে; মৌখিক সংস্করণ পরিবর্তিত হয়।

শিশু পরবর্তী অধ্যায় হয়ে ওঠে
07উত্তরাধিকার

খুব দারুণ একটা গল্প
এক জীবনের জন্য।

Мурас

বাবা। পুত্র। নাতি। তিনটি সংযুক্ত মহাকাব্য বিচ্ছেদ, প্রত্যাবর্তন এবং পুনর্নবীকরণের মাধ্যমে অন্তর্গত একটি উত্তরাধিকার অনুসরণ করে।

আমি · পিতা
মানস তার ক্রিমসন কেপ এবং চেইনমেইলে।

মানস

Манас

একীকরণকারী। একজন বীর যার শক্তি বিক্ষিপ্ত জনগণকে জড়ো করে এবং যার সংগ্রাম তাদের ভাগ করা স্মৃতিতে পরিণত হয়।

শুরু করার সাহস
II · পুত্র
সেমেটে একটি সোনার আবরণ এবং পয়েন্টেড হেলমেটে।

সেমেটে

Семетей

উত্তরাধিকারী। তার পিতার জন্মভূমি থেকে উত্থিত, সেমেতি তার জায়গা পুনরুদ্ধার করতে এবং গল্প চালিয়ে যেতে তালাসে ফিরে আসেন।

ফেরার সাহস
III · নাতি
হাতির দাঁত এবং নীলের মধ্যে সেয়েটেক, একটি সাদা অনুভূত কল্পক পরা।

সেয়েটেক

Сейтек

পুনরুদ্ধারকারী। একটি নতুন প্রজন্ম কিরগিজদের মধ্যে ন্যায়বিচার এবং নতুন করে শান্তি কামনা করে পুরানো বিভাজনের মোকাবিলা করছে।

নবায়ন করার সাহস
একটি সাদা কলপাক পরা একটি সচিত্র কিরগিজ মানসচি, একটি ইয়র্টের ভিতরে অভিব্যক্তিপূর্ণ হাত তুলে আবৃত্তি করছেন।
একটি কণ্ঠ একটি বিশ্ব হয়ে ওঠেMANASCHыlar · VIII
08জীবন্ত কণ্ঠস্বর

পাথরে লেখা নয়।
কণ্ঠে বহন করে।

Манасчылар

নিঃশ্বাসের ছন্দ হয়। একটি অঙ্গভঙ্গি একটি গলপ ঘোড়া হয়ে ওঠে. মানসচির কন্ঠে, মহাকাব্য আবার বেঁচে থাকে।

সাগিম্বাই ওরোজবাকভ এবং সায়াকবে কারালাইভের মতো মহান আবৃত্তিকাররা গল্পের বিস্তৃত সংস্করণ সংরক্ষণ করেছিলেন। আজ, নতুন কণ্ঠ এই জীবন্ত ঐতিহ্য অব্যাহত রেখেছে।

জীবন্ত মহাকাব্য শুনুন
UNESCO · Aitysh Film · 09:57

কিরগিজ ভাষায় আবৃত্তি সহ একটি তথ্যচিত্র। একটি ভিডিও প্লেয়ার খোলে; ইন্টারনেট প্রয়োজন।
মানস ঐতিহ্যগতভাবে যন্ত্রসঙ্গীত ছাড়াই আবৃত্তি করা হয়।

চল্লিশটি উপজাতি। ইউনাইটেড

Кырк уруу. Бир эл. Түбөлүк мурас.

মহাকাব্য মাধ্যমে আপনার যাত্রা

প্রতিটি অধ্যায়।
আবিষ্কার করার জন্য একটি পৃথিবী।

একটি অধ্যায় চয়ন করুন, অথবা আপনি স্ক্রোল করার সাথে সাথে গল্পটি উন্মোচিত হতে দিন।

Kökötöy এর স্মারক ভোজ
প্যানেল 01/04

পৃষ্ঠাটি চালু করতে আর্টওয়ার্কটি সোয়াইপ করুন।

মানসের জীবন্ত কণ্ঠ

UNESCO · Aitysh Film, 2013. প্লেয়ারটি অনুপলব্ধ হলে, ইউটিউবে ছবিটি দেখুন .

আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

আপনি কোথায় যেতে চান আমাদের বলুন. আমরা আপনাকে যাত্রা আকারে সাহায্য করব।

বিশকেক, রাজ্জাকভ 49

আমাদের টিমের পর্যালোচনা করার জন্য আপনার বার্তা নিরাপদে সংরক্ষণ করা হবে।