
קניקי.
הכוח לידו.
חכם ובעל תושייה, קניקי הוא מרכזי בסיפור. נישואיה למנאס מצטרפים לגורלם; האכפתיות וראיית הנולד שלה עוזרים לקיים את חבריו.
כשהסיפור שלו מסתיים, היא מגינה על בנם סמטאי - וסוחב את עתידו קדימה.



האפוס של הגיבור הקירגיזי.
Кыргыз баатырынын дастаны
נולד מההרים. קשור באומץ.
גלה את האגדה שהפכה לנשמה
של עם.
“Көкжал дөбөт бөрү эле”הוא היה זאב בעל רעמה אפורה.
Жаралуу
לפני שהיה גיבור, היו געגוע של אב. הרחק ממולדת אבותיהם, ז'אקיפ וצ'יירדי חיכו לילד.
ואז הגיע מנאס. לידתו נשאה הבטחה לעתיד אחר: עם מפוזר שמוצא את דרכו הביתה, וילד שגדל לאומץ הדרוש לו.

Кырк Чоро
כוח מעולם לא היה שלו לבד. ארבעים החברים מגלמים נאמנות, אומץ, והקשרים המאחדים עם. תכירו שלושה לוחמים ואת הבכור שמדריך אותם.
כל תג מסמן מקום בחברותא. השמות והפרקים משתנים בין הגרסאות בעל פה של האפוס.
Согуштар
מעבר לערבה, מנאס מתמודד מול הקלמק ויריבים אחרים של האפוס. מעבר להתנגשות הצבאות מסתתרת מטרה גדולה יותר: קירוב עמו.


חכם ובעל תושייה, קניקי הוא מרכזי בסיפור. נישואיה למנאס מצטרפים לגורלם; האכפתיות וראיית הנולד שלה עוזרים לקיים את חבריו.
כשהסיפור שלו מסתיים, היא מגינה על בנם סמטאי - וסוחב את עתידו קדימה.
Көкөтөйдүн ашы
במשתה הזיכרון של Kökötöy, גיבורים מתאספים כדי לכבד את המתים ולבחון את החיים. בין התחרויות: מפגש טעון בין מנאס לקונגרבי.
בחר פאנל כדי לראות את האיור המלא ולקרוא את הסיפור שלו.




סעודת הזיכרון היא תפאורה לזיכרון ולמשחקים. גיבורים שמתנגדים זה לזה במקום אחר באפוס נפגשים באותו מגרש תחרות, עם מנאס בראש.
Qongurbay מוצג גם בתור Konurbay באנגלית. האיותים משקפים דרכים שונות לייצוג השם; כאן, שניהם מתייחסים ליריבו של מנאס.
רצף זה הוא עיבוד ויזואלי. הפרק המוקלט כולל את העימות שלהם ואת מכת הרומח של מנאס. המסגור, ההפסקות, הצבעים והכיתובים הם הפרשנות שלנו למפגש הזה.
ספר מחדש ויזואלי עם כיתובים מקוריים, בהשראת פרק חג הזיכרון. גרסאות בעל פה משתנות.
חקור את המקור של הפרקКошой менен Жолойдун күрөшү
באותה סעודה גדולה מתפתחת תחרות נוספת. הפעם, הסיפור שייך לזקן, ענק - ולאישה שראיית הנולד שלה משנה הכל.
ארבעה רגעים. מהפך אחד יוצא דופן. בחר חלונית כדי להיכנס לסיפור.




למכנסי העור של קניקי יש מקום חבוי בתפרים שלהם. שחררו, הם מתאימים לקושוי. הטיפול בה הופך לחלק מכוחו.
הברכה של קושוי מגיעה לפני המשחק. זה מקשר את הפרק הזה לסמטיי, שסיפורו עוקב אחר זה של אביו בטרילוגיה האפית.
סצנת התפירה מדמיינת את ההכנה מאחורי הבגד. ארבע התמונות הללו דוחסות מפגש ארוך בהרבה; המסגור והכיתובים שלהם הם פרשנות ויזואלית מקורית.
בהשראת פרק ההיאבקות בשחזור הפרוזה של המשתה של Kökötöy. גרסאות בעל פה משתנות.
Каныкейдин Букарга качышы
לאחר מותו של מנאס, קניקי ואמו, Chiyrdy, נושאים את בנו התינוק לעבר מבטחים - דרך קושי, חסד בלתי צפוי ורגע של פליאה.
עקוב אחר המסע בארבעה פאנלים. פתח כל איור לסיפור המלא.




קניקי נוסע עם צ'ירדי, אמו של מנאס. המשימה המשותפת שלהם היא להגן על Semetey. פרק זה מעביר את תשומת הלב של האפוס מהלוחם לאנשים ששומרים על עתידו.
בשחזור זה, נקבת כבשת הרים מאכילה את סמטיי בבייטרק ונעלמת כשקניקי מתקרב. האיור שלנו מדמיין את הגעתו ליד העריסה.
איסמעיל, אחיו של קניקי, לוקח את הילד לטיפולו. המשפחה מסתירה את הורתו של סמטיי. הסיפור של מי הוא - ולאן הוא שייך - עדיין לפנינו.
עיבוד מסיפור הפרוזה של ז' בקטנוב וק' ננאיב. ארבעת הרגעים הללו מעבים מסע ארוך יותר; גרסאות בעל פה משתנות.
Мурас
אַבָּא. בֵּן. נֶכֶד. שלושה אפוסים מחוברים עוקבים אחר מורשת של שייכות באמצעות הפרדה, חזרה והתחדשות.

המאחד. גיבור שכוחו אוסף עם מפוזר, ומאבקיו הופכים לזיכרון המשותף שלהם.
האומץ להתחיל
היורש. גדל ממולדתו של אביו, סמטאי חוזר לטלאס כדי להשיב לעצמו את מקומו ולהמשיך בסיפור.
האומץ לחזור
המשחזר. דור חדש מתעמת עם מחלוקות ישנות, מחפש צדק ושלום מחודש בין הקירגיזים.
האומץ להתחדש
Манасчылар
הנשימה הופכת לקצב. מחווה הופכת לסוס דוהר. בקולו של מנאסקי, האפוס חי שוב.
מדקלמים גדולים כמו סגימבאי אורוזבקוב וסייקביי קראלאייב שמרו גרסאות נרחבות של הסיפור. היום, קולות חדשים ממשיכים את המסורת החיה הזו.
סרט תיעודי עם דקלום בקירגיזית. פותח נגן וידאו; נדרש אינטרנט.
Manas מדוקל באופן מסורתי ללא ליווי אינסטרומנטלי.
Кырк уруу. Бир эл. Түбөлүк мурас.