ყირგიზეთის გმირის ეპოსი.
Кыргыз баатырынын дастаны
მთებიდან დაბადებული. გამბედაობით შებოჭილი.
აღმოაჩინეთ ლეგენდა, რომელიც სულად იქცა
ხალხის.
“Көкжал дөбөт бөрү эле”ის იყო რუხი ფლაკონიანი მგელი.
Жаралуу
სანამ გმირი იყო, იყო მამის ლტოლვა. საგვარეულო სამშობლოდან შორს, ჟაკიპი და ჩიიირდი შვილს ელოდნენ.
შემდეგ მოვიდა მანასი. მისმა დაბადებამ სხვა მომავლის დაპირება მოახდინა: მიმოფანტული ხალხი, რომელიც გზას პოულობდა სახლისკენ და ბიჭი, რომელიც გამბედაობას სჭირდებოდა.
Кырк Чоро
ძალა არასოდეს ყოფილა მარტო მისი. ორმოცი თანამებრძოლი განასახიერებს ერთგულებას, გამბედაობას და კავშირებს, რომლებიც აერთიანებს ხალხს. შეხვდით სამ მეომარს და უფროსს, რომელიც მათ ხელმძღვანელობს.
თითოეული სამკერდე ნიშანი აღნიშნავს ადგილს სტიპენდიაში. სახელები და ეპიზოდები განსხვავდება ეპოსის ზეპირ ვერსიებში.
Согуштар
სტეპის გასწვრივ მანასი ხვდება ყალმაქს და ეპოსის სხვა მოწინააღმდეგეებს. ჯარების შეტაკების მიღმა უფრო დიდი მიზანია: თავისი ხალხის შეკრება.
ბრძენი და მარაგი, Kanikey არის ამბის ცენტრალური ადგილი. მისი ქორწინება მანასთან უერთდება მათ ბედს; მისი ზრუნვა და შორსმჭვრეტელობა ეხმარება მისი თანამგზავრების შენარჩუნებაში.
როდესაც მისი ამბავი მთავრდება, ის იცავს მათ შვილს სემეტეის - და წინ ატარებს მის მომავალს.
Көкөтөйдүн ашы
კოკოტოის მემორიალურ დღესასწაულზე გმირები იკრიბებიან მიცვალებულთა პატივსაცემად და ცოცხლების შესამოწმებლად. შეჯიბრებებს შორის: დატვირთული შეტაკება მანასსა და ქონგურბაის შორის.
აირჩიეთ პანელი, რომ ნახოთ სრული ილუსტრაცია და წაიკითხოთ მისი ამბავი.
მემორიალური დღესასწაული ხსოვნისა და თამაშების ადგილია. გმირები, რომლებიც ეწინააღმდეგებიან ერთმანეთს ეპოსის სხვაგან, ხვდებიან იმავე კონკურსის ადგილზე, მანასის თავმჯდომარეობით.
Qongurbay ასევე ითარგმნება როგორც Konurbay ინგლისურად. მართლწერა ასახავს სახელის წარმოდგენის სხვადასხვა ხერხს; აქ ორივე ეხება მანასის მეტოქეს.
ეს თანმიმდევრობა არის ვიზუალური ადაპტაცია. ჩაწერილი ეპიზოდი მოიცავს მათ ჯოსტს და მანასის შუბის დარტყმას. კადრირება, პაუზები, ფერები და წარწერები ამ შეხვედრის ჩვენი ინტერპრეტაციაა.
ვიზუალური გადმოცემა ორიგინალური წარწერებით, შთაგონებული მემორიალ-დღესასწაულის ეპიზოდით. ზეპირი ვერსიები განსხვავდება.
გამოიკვლიეთ ეპიზოდის წყაროКошой менен Жолойдун күрөшү
ამავე დიდ დღესასწაულზე, კიდევ ერთი შეჯიბრი ვითარდება. ამჯერად, ისტორია ეკუთვნის უფროსს, გიგანტს - და ქალს, რომლის წინდახედულება ყველაფერს ცვლის.
ოთხი მომენტი. ერთი არაჩვეულებრივი შემობრუნება. აირჩიეთ პანელი სიუჟეტში შესასვლელად.
Kanykey-ის ტყავის შარვალს ნაკერებში ადგილი აქვს დამალული. გამოუშვით, ისინი კოშოის ჯდება. მისი ზრუნვა მისი ძალის ნაწილი ხდება.
კოშოის კურთხევა მატჩის წინ მოდის. ის ამ ეპიზოდს აკავშირებს სემეტისთან, რომლის ისტორიაც მამამისს მოჰყვება ეპიკურ ტრილოგიაში.
სამკერვალო სცენა წარმოსახავს სამოსის მიღმა მომზადებას. ეს ოთხი სურათი შეკუმშავს ბევრად უფრო ხანგრძლივ ნაცნობობას; მათი კადრირება და წარწერები ორიგინალური ვიზუალური ინტერპრეტაციაა.
შთაგონებული ჭიდაობის ეპიზოდით კოკოტოის ქეიფის პროზაული გადმოცემით. ზეპირი ვერსიები განსხვავდება.
Каныкейдин Букарга качышы
მანასის სიკვდილის შემდეგ კანიკი და მისი დედა, ჩიირდი, თავის ჩვილ შვილს უსაფრთხოდ მიჰყავთ - გაჭირვების, მოულოდნელი სიკეთისა და გაოცების მომენტში.
მიჰყევით მოგზაურობას ოთხ პანელში. გახსენით თითოეული ილუსტრაცია სრული ისტორიისთვის.
კანიკი ჩიირდისთან, მანასის დედასთან ერთად მოგზაურობს. მათი საერთო ამოცანაა სემეტეის დაცვა. ეს თავი ეპოსის ყურადღებას მეომრიდან გადააქვს იმ ადამიანებზე, რომლებიც ინარჩუნებენ მის მომავალს.
ამ მოთხრობაში, მდედრი ველური მთის ცხვარი აჭმევს სემეტეს ბაიტერეკში და ქრება, როცა კანიკი მიუახლოვდება. ჩვენი ილუსტრაცია წარმოიდგენს მის ჩამოსვლას აკვნის გვერდით.
ისმაილი, კანიკის ძმა, ბავშვს თავის მოვლაში იღებს. ოჯახი მალავს სემეტის წარმოშობას. ისტორია იმის შესახებ, თუ ვინ არის ის - და სად ეკუთვნის - ჯერ კიდევ წინ არის.
ადაპტირებულია ზ.ბექტენოვისა და კ.ნანაევის პროზაული თხრობიდან. ეს ოთხი მომენტი აკონდენსებს უფრო გრძელ მოგზაურობას; ზეპირი ვერსიები განსხვავდება.
Мурас
მამაო. შვილო. შვილიშვილი. სამი დაკავშირებული ეპოსი მიჰყვება კუთვნილების მემკვიდრეობას განცალკევების, დაბრუნებისა და განახლების გზით.
გამაერთიანებელი. გმირი, რომლის ძალა აგროვებს გაფანტულ ხალხს და რომლის ბრძოლაც მათი საერთო მეხსიერება ხდება.
გამბედაობა დაიწყო
მემკვიდრე. მამის სამშობლოდან გაზრდილი სემეტეი ბრუნდება თალასში, რათა დაიბრუნოს თავისი ადგილი და განაგრძოს ამბავი.
დაბრუნების გამბედაობა
რესტავრატორი. ახალი თაობა უპირისპირდება ძველ განხეთქილებას, ეძებს სამართალს და განახლებულ მშვიდობას ყირგიზებს შორის.
განახლების გამბედაობა
Манасчылар
სუნთქვა ხდება რიტმი. ჟესტი ხდება გალოპული ცხენი. მანასკის ხმაში ეპოსი ისევ ცოცხლობს.
დიდმა მომღერლებმა, როგორებიც იყვნენ საგიმბაი ოროზბაკოვი და საიაკბაი კარალაევი, შეინარჩუნეს მოთხრობის ვრცელი ვერსიები. დღეს ახალი ხმები აგრძელებენ ამ ცოცხალ ტრადიციას.
დოკუმენტური ფილმი ყირგიზულ ენაზე რეციდივით. ხსნის ვიდეო პლეერს; საჭიროა ინტერნეტი.
მანასი ტრადიციულად იკითხება ინსტრუმენტული თანხლების გარეშე.
Кырк уруу. Бир эл. Түбөлүк мурас.