
Hãy nhìn theo một đường xoáy đỏ trên nền kem của tấm shyrdak. Ở một góc khác, bạn có thể bắt gặp hình xoáy giống hệt nhưng màu kem trên nền đỏ. Hai mảnh ấy được cắt cùng lúc.
Một lần cắt, hai họa tiết
Người thợ chồng hai tấm nỉ khác màu rồi cắt xuyên qua cả hai theo nét vẽ. Nhấc đường xoáy đỏ lên sẽ thấy bên dưới là một mảnh màu sáng có hình dáng giống hệt. Đổi chỗ cho nhau, mỗi mảnh đều vừa khít với khoảng trống, kể cả ở khúc cong hẹp nhất. Người thợ khâu các mép lại rồi gắn mặt thảm có hoa văn lên một lớp nỉ dày hơn. Nhìn từ xa chỉ thấy đường cong uốn lượn, đến gần mới thấy từng mũi khâu. International Quilt Museum

Cách phân biệt shyrdak với ala-kiyiz
Hãy nhìn chỗ hai màu gặp nhau. Trên thảm shyrdak có đường khâu nối các mảnh nỉ đã thành hình. Với ala-kiyiz, người thợ xếp các sợi len màu thành hoa văn trên nền trước khi ép cho sợi kết lại thành nỉ. Các sợi quyện vào nhau khiến đường viền mềm mại hơn. Sự khác biệt hiện rõ ở một nét màu mảnh chạy ngang nền thảm. World Crafts Council
Câu chuyện trên tấm thảm
Thảm nỉ giúp giữ hơi ấm trong những căn lều yurt của người Kyrgyz. Khi cùng làm việc, những nữ nghệ nhân lành nghề dạy người trẻ cách xử lý lông cừu, ráp các mảnh nỉ và giải thích tên gọi, ý nghĩa của từng họa tiết. Nếu ghé thăm một xưởng thảm, bạn hãy chỉ vào một đường xoáy và hỏi tên của nó. Mảnh được cắt cùng lúc nằm ở đâu? Khi tìm được cả hai, bạn có thể lần theo các đường khâu để hình dung lại quá trình làm thảm. UNESCO
