
Ndiqni me sy një spirale të kuqe në sfondin krem të një shyrdak-u. Diku tjetër në qilim mund të gjeni çiftin e saj, një spirale krem mbi sfond të kuq. Të dyja janë prerë njëherësh.
Një prerje, dy motive
Artizania vendos njëra mbi tjetrën dy fletë shajaku me ngjyra të ndryshme dhe pret motivin përmes të dyja shtresave. Kur ngre spiralen e kuqe, poshtë saj del një spirale e çelët me të njëjtën formë. Kur ua ndërron vendet, secila përputhet me hapësirën e tjetrës deri te kthesa më e ngushtë. Artizania qep anët dhe e fikson sipërfaqen e zbukuruar mbi një shtresë më të trashë shajaku. Nga larg duket vija e harkuar, ndërsa nga afër çdo tegel. International Quilt Museum

Si ta dalloni shyrdak-un nga ala-kiyiz-i
Vështroni kufirin mes dy ngjyrave. Te shyrdak-u ka një tegel mes copave të prera nga shajaku i gatshëm. Për ala-kiyiz-in, leshi i ngjyrosur vendoset në formë motivi mbi shtresën bazë përpara se të ngjeshet për t’u kthyer në shajak. Fijet lidhen me njëra-tjetrën dhe konturet duken më të buta. Kjo vihet re qartë te një vijë e hollë me ngjyrë që përshkon sfondin. World Crafts Council
Çfarë tregon një qilim
Qilimat prej shajaku ndihmonin për të ruajtur ngrohtësinë në jurtat kirgize. Gjatë punës së përbashkët, artizanet me përvojë u mësonin më të rejave si të përpunonin leshin dhe të bashkonin copat. Bashkë me këto njohuri përcillnin emrat dhe kuptimet e motiveve. Nëse vizitoni një punishte, tregoni me gisht një spirale dhe pyetni si quhet. Ku ndodhet copa që është prerë bashkë me të? Pasi të gjeni çiftin, mund ta ndiqni punën e artizanes përgjatë tegelave. UNESCO
