
Følg en rød krøll på den kremfargede bunnen av en shyrdak. Et annet sted på teppet finner du kanskje motstykket, en kremfarget krøll på rød bunn. Begge ble skåret ut samtidig.
Ett snitt gir to mønstre
Håndverkeren legger to stykker filt i ulike farger oppå hverandre og skjærer mønsteret gjennom begge lagene. Under den røde krøllen ligger en lys med nøyaktig samme form. Når bitene bytter plass, passer de i hverandres åpninger helt inn i den trangeste svingen. Kantene sys sammen, og den mønstrede oversiden festes til et tykkere lag filt. På avstand ser du linjens bue, på nært hold hvert sting. International Quilt Museum

Slik skiller du en shyrdak fra en ala-kiyiz
Se der to farger møtes. På en shyrdak går det en søm mellom stykker av ferdig filt. Til en ala-kiyiz legges farget ull i mønster på underlaget før tovingen. Fibrene griper inn i hverandre og gjør konturene mykere. Det er lett å se på en tynn farget linje gjennom bunnfargen. World Crafts Council
Hva et teppe kan fortelle
Filttepper bidro til å holde på varmen i kirgisiske jurter. Mens de arbeidet sammen, lærte erfarne håndverkskvinner de yngre å behandle ull og føye bitene sammen. De formidlet også navnene på mønstrene og hva de betydde. Besøker du et verksted, kan du peke på en krøll og spørre hva den heter. Hvor ligger biten som ble skåret ut sammen med den? Når du finner paret, kan du følge arbeidsprosessen langs sømmene. UNESCO
