
Suivez du regard une volute rouge sur le fond crème d’un chyrdak. Un peu plus loin, vous trouverez peut-être sa jumelle, couleur crème sur fond rouge. Toutes deux sont nées de la même découpe.
Deux motifs pour une seule découpe
L’artisane superpose deux épaisseurs de feutre de couleurs contrastées et découpe le motif à travers les deux couches à la fois. Sous la volute rouge apparaît une volute claire de forme identique. En échangeant leurs places, chacune épouse la découpe de l’autre jusque dans les courbes les plus serrées. L’artisane assemble les bords à la couture, puis fixe le dessus orné sur un fond de feutre plus épais. De loin, on perçoit le mouvement de la courbe. De près, on peut en suivre chaque point. International Quilt Museum

Comment distinguer le chyrdak de l’ala-kiyiz ?
Regardez la limite entre deux couleurs. Sur un chyrdak, une couture relie deux pièces de feutre déjà formé. Pour un ala-kiyiz, l’artisane dispose la laine colorée sur le fond avant le feutrage. Les fibres s’entremêlent et les contours restent plus doux. Une fine ligne de couleur traversant le fond permet de bien voir la différence. World Crafts Council
Ce que raconte le tapis
Les tapis de feutre aidaient à garder la chaleur dans les yourtes kirghizes. En travaillant ensemble, les artisanes expérimentées apprenaient aux plus jeunes à manier la laine et à assembler les pièces. Elles leur transmettaient aussi le nom et le sens des ornements. Si vous visitez un atelier, désignez une volute et demandez son nom. Où se trouve sa jumelle ? Une fois les deux repérées, vous pourrez retrouver les gestes de l’artisane en suivant les coutures du tapis. UNESCO
