
Seuraa katseellasi punaista kiehkuraa šyrdakin kermanvärisellä pohjalla. Maton toisesta kohdasta saattaa löytyä sen pari, kermanvärinen kiehkura punaisella pohjalla. Molemmat on leikattu samalla kertaa.
Yksi leikkaus, kaksi kuviota
Tekijä asettaa kaksi eriväristä huopalevyä päällekkäin ja leikkaa kuvion molempien läpi. Kun punaisen kiehkuran nostaa pois, alta paljastuu täsmälleen samanmuotoinen vaalea pala. Kun palat vaihtavat paikkaa, ne sopivat toistensa aukkoihin kapeinta mutkaa myöten. Tekijä ompelee reunat yhteen ja kiinnittää kuvioidun pinnan paksumpaan huopapohjaan. Kaukaa erottuu kaareva linja, läheltä jokainen ommel. International Quilt Museum

Miten šyrdak eroaa ala-kiyiz-matosta?
Katso kahden värin rajaa. Šyrdakissa valmiista huovasta leikatut palat yhdistää sauma. Ala-kiyiziä tehtäessä värillinen villa asetellaan kuvioksi pohjan päälle ennen huovutusta. Kuidut tarttuvat toisiinsa ja kuvion reunasta tulee pehmeämpi. Eron huomaa parhaiten ohuesta väriviivasta, joka kulkee pohjavärin halki. World Crafts Council
Mitä valmis matto kertoo?
Huopamatot auttoivat pitämään kirgisialaiset jurtat lämpiminä. Kokeneet käsityöläisnaiset opettivat nuoremmille villan käsittelyä ja palojen yhdistämistä yhteisen työn äärellä. Samalla siirtyivät kuvioiden nimet ja merkitykset. Jos vierailet työpajassa, osoita yhtä kiehkuraa ja kysy sen nimeä. Missä sen kanssa yhtä aikaa leikattu pari on? Kun löydät molemmat, voit seurata tekijän työtä valmiin maton saumoista. UNESCO
