
تتبّع بعينيك زخرفة حمراء تلتف فوق أرضية بلون القشدة في سجادة شيرداك. قد تجد في طرف آخر زخرفة مماثلة بلون القشدة فوق أرضية حمراء. قُصّت القطعتان معًا، وهذا سرّ التطابق بينهما.
زخرفتان من قصّة واحدة
تضع الحرفية طبقتين من اللباد بلونين متباينين إحداهما فوق الأخرى، ثم تقصّهما معًا على حدود الرسم. وحين ترفع الزخرفة الحمراء تجد تحتها قطعة فاتحة مطابقة لها. تبدّل موضعيهما فتستقر كل قطعة في فراغ الأخرى حتى عند أضيق المنحنيات. تخيط الحواف ثم تثبّت الوجه المزخرف على بطانة أسمك من اللباد. من بعيد ترى انسياب الخط، ومن قريب تستطيع تتبّع كل غرزة فيه. International Quilt Museum

كيف تميّز الشيرداك عن الألا كييز؟
انظر إلى موضع التقاء لونين. في الشيرداك ترى درزًا يجمع قطعتين من اللباد الجاهز. أمّا في الألا كييز فترسم الحرفية الزخرفة بالصوف الملوّن فوق القاعدة قبل التلبيد. تتشابك الألياف فتصبح حدود الألوان أكثر نعومة. يظهر الفرق بوضوح في خط رفيع يخترق لون الخلفية. World Crafts Council
ماذا تخبرنا به السجادة؟
ساعد سجاد اللباد على حفظ الدفء داخل خيام اليورت القرغيزية. وكانت الحرفيات المتمرّسات يعلّمن الأصغر سنًا أثناء العمل كيف يتعاملن مع الصوف ويصلن القطع، وينقلن إليهن أسماء الزخارف ومعانيها. إن زرت ورشة فاختر إحدى الزخارف واسأل الحرفية عن اسمها وأين وضعت القطعة التي قُصّت معها. حين تجد القطعتين تستطيع تتبّع خطوات صنع السجادة درزًا بعد آخر. UNESCO
